ポール
＜パートナーからのアンサー＞（下に日本語あり）
[英語]
I am a person who needs to act when there is a problem. When my partner is feeling sick I feel like I need to do something.
I try to give him some advice to try things that might make him feel better. I did this even before we found out that he has HIV, so I just do the same thing now. I know that he doesn’t like to feel like a “patient”, so in many ways I think that it’s important for me to interact with him in the same way that I did before we found out that he has HIV.
However, when he is not feeling well, or has some problem, I try to just be with him and listen to him if he wants to talk about the way that he is feeling both mentally and physically. I try to understand that it must be very frustrating for him and many times the only thing that I can do is to be with him.
[日本語]
僕は何か問題が起こった時、どうにかして解決しようとする性格です。パートナーの気分が悪くなればそれに対して何かを試みてみよう（何かをしなければ・・・）といつも思います。それは彼の気分を良くするようにと彼にアドバイスをし、実際に試してもらったりしています。そういった事は、彼がHIVに感染していることが分かる前からしていたことだったので、今でも同じ事をしています。彼が“自分 は病人だ！”と言うことを感じる事が嫌いなので、僕は彼に対しHIVにかかる前の時と同じように接しています。
ですが、彼の調子が良くない時または、何かが生じた時には彼のそばにいて「精神面」や「肉体的」に起こっている事を聞いたりしています。彼が何らかに対して困っていたり考えている時にはいつも一緒にいてあげれば助けになると理解しています。