A Whole New World
先日、劇団四季ミュージカル「アラジン」を観劇して来ました。
昨年劇団四季で公演すると発表されてから、それはそれは楽しみで
待ち切れずに、お先にNYCブロードウェイで観劇した程です。(プチ自慢)
アニメ映画を見た方は、あの世界観をミュージカルで？？？って想うと思います。
僕もあの魔法の世界観をどう舞台(現実)上で表現するのだろう？とちょっと不安でした。
でも、人の想像力と創造力は凄いです！僕が観た「アラジン」は
「アラジン」そのものでした。>おいおいなんのこっちゃ。
是非機会をつくって観劇して下さい！ ※宣伝日記みたいになっちゃった。
劇団四季ver.の「アラジン」を翻訳されたのは
「アナ雪」の♫Let It Goを♫ありのぉままのぉ と訳された高橋知伽江さんです。
さて、♫A Whole New World はどんな風に翻訳されているでしょう。
※ありゃ、やっぱり宣伝日記になっている。ごめんなさい。
IHO 拝