お知らせ

HIVと新型コロナウイルス関連情報など(随時更新中)

このページではHIVと新型コロナウイルスに関連する情報を中心にご紹介していきたいと思います。翻訳ボランティアの協力で、海外の情報を日本語でお届けします。また、他のサイトから有用だと思われるものもご紹介します。推薦があればおしらせください。

海外の翻訳

▼COVID-19とHIVについて

UNAIDS COVID-19とHIV予防に関する解説文書(3点)

和文:セックスと新型コロナウィルス2019(COVID-19)
英文:Sex and Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)

和文:BBC 【解説】セックスと新型コロナウイルス、知っておくべきこと
英文:Coronavirus and sex: What you need to know

和文:ロサンゼルス郡公衆衛生局 性行為のためのガイダンス
英文:Los Angeles County Department of Public Health Guidance for Sex

▼HIV陽性者のためのガイドライン

和文:DHHSによるHIV感染者のためのCOVID-19に関する暫定ガイダンス(日本語仮訳)
英文:DHHS (March 20, 2020) Interim Guidance for COVID-19 and Persons with HIV

和文:HIVとCOVID-19についてHIV陽性者が知っておくべきこと(国連合同エイズ計画)(エイズ予防財団訳)
英文:UNAIDS: What people living with HIV need to know about HIV and COVID-19

新型コロナウイルスの説明動画(日本字幕)

アニメーション:コロナウイルスに感染したらどうなりますか?

国内の公的サイト

厚生労働省『新型コロナウイルス感染症の”いま”についての10の知識』2020/10/30 NEW

厚生労働省 Q&A(一般の方向け)

経済産業省(資金繰り、設備投資、経営環境の整備)

経済産業省新型コロナウイルス感染症関連

厚生労働省 新型コロナウイルス感染症について

東京都 新型コロナウイルス対策サイト

診療所・病院におけるプライマリ・ケアのための情報サイト

厚生労働省オンライン診療に関するホームページ

New Coronavirus Infectious Disease Information Page(外国籍の方へ)

外国籍の方へ(厚生労働省、English、中文、やさしい日本語)

会社に雇われている外国人の皆さんへ(厚生労働省)

東京都外国人新型コロナ生活相談センター(TOCOS:Tokyo Coronavirus Support Center for Foreign Residents)

新型コロナウイルス感染症対策についてのリーフレット

外国語はこちら(英語、中国語、韓国語)

covid-19 information ( CHARM )

専門団体による支援活動

行政書士連合会(関連情報、無料相談など)

弁護士連合会(無料相談など)

参考になる情報サイト

諸外国の行動制限等の現状について(6月10日時点)を公表しました。(6月10日)

職場における妊娠中の女性労働者等への配慮について

エイズ&ソサエティ研究会議・HATプロジェクト

新型コロナウイルス感染症に係る公費負担医療の取扱いについて(自立支援医療など1年延長)

正しい手洗い方法(東京都)

どんなウイルスで、どのように感染するのか? 新型コロナウイルスのそもそも論

【日本赤十字社】「ウイルスの次にやってくるもの」(動画)

日本水商売協会 接待飲食店におけるコロナウィルス対策ガイドライン

経済面のリンク、生活保護関連

生活支援特設ホームページ(厚生労働省)

持続化給付金事業(中小法人、個人事業主向け給付金)

新型コロナウイルス感染症で影響を受ける事業者の皆様へ(経済産業省)

働く人 経営者への支援は(NHK)

生活を支えるための支援のご案内(厚生労働省)

国税庁 新型コロナウイルス感染症緊急経済対策における税制上の措置

総務省 新型コロナウイルス感染症の影響に伴う地方税における対応について 

厚生労働省 社会保険料の猶予等について

新型コロナウィルス感染症の影響による減収を事由とする国民年金保険料免除について

生活保護問題対策全国会議【参考になるまとめサイト等】

困った時に使える最後のセーフティネット活用ガイド 

路上脱出ガイド 

新型コロナウイルス感染症の研究/検査など

新型コロナウイルスに関する帰国者・接触者相談センター

国立感染症研究所 関連情報ページ

東京都感染症情報センター 関連情報ページ

医薬品医療機器総合機構(PMDA)の新型コロナウイルス感染症対策

お知らせ 最新記事へ